Jérôme Bel

Dans le cadre de leur politique éditoriale, Les Laboratoires d'Aubervilliers développent une activité critique destinée à favoriser la médiation des œuvres chorégraphiques. Celle-ci se formalise notamment au sein du Journal des Laboratoires, par le biais d'entretiens avec les artistes et/ou d'analyses d'œuvres réalisés par des esthéticiens, des historiens et des critiques d'art. Le projet d'édition consacré à l'ensemble de l'œuvre de Jérôme Bel s'inscrit dans une volonté d'amplifier et d'approfondir ce travail, motivé par la nécessité de produire un discours réflexif dans le champ de la danse qui, au regard de celui des arts plastiques et visuels par exemple, fait signe de grandes lacunes.

Depuis plus de dix ans, Jérôme Bel interroge la danse contemporaine en déjouant les attentes du public et en l'invitant à poser un autre regard sur l'espace de la représentation chorégraphique et ce qui s'y joue. Il a très largement participé à la remise en cause des codes de la représentation et de la virtuosité technique. Si ses spectacles ont été abondamment commentés et analysés par la critique, si le chorégraphe a répondu à de nombreux entretiens, aucune publication n'a été consacrée spécifiquement à l'ensemble de son travail. En revenant sur chacune des pièces qu'il a réalisées entre 1994 et 2005, ce catalogue raisonné entend combler un manque et se propose de traverser l'œuvre de l'artiste en évoquant tout autant le contexte dans lequel les projets ont émergé et leurs présupposés que la ligne conductrice qui constitue le travail. Une présentation par chapitre permet de découvrir l'œuvre de Jérôme Bel pièce par pièce, où sont décryptés à chaque fois les modes de construction et d'élaboration mis en place.

Within the framework of their editorial policy, the Laboratoires d'Aubervilliers is developing a critical activity aimed at prioritising dance. This is particularly formalised in the Journal des Laboratoires through interviews with the artists and/or analyses of works by aestheticians, historians and art critics. The publishing project devoted to all of Jérôme Bel's work comes from the wish to amplify and deepen this theoretical work, motivated by the necessity to produce a reflexive discourse in the field of dance which seems patchy when compared with that concerned with the visual arts, for example.

For more than ten years, Jérôme Bel has questioned contemporary dance by undermining the expectations of the public who are invited to look differently at the space of choreographic presentations and what happens within it. He has widely participated in the questioning of presentation codes and technical virtuosity. Although his performances have been abundantly commented on and critically analysed and the choreographer has given numerous interviews, no publication has been specifically devoted to the whole body of his output. By reconsidering each piece created between 1994 and 2005, the catalogue raisonné is intended to fill a gap and proposes to cover the artist's work by evoking both the context in which the projects emerged (and their presuppositions) and the continuous thread that constitutes the work. A presentation by chapter introduces Jérôme Bel's work piece by piece and decodes the methods of construction and development put in place.

(translated from French by Simon Welch)